أعلنت المغنية الكولومبية شاكيرا احتجاجها على رفض موزع أغانيها في الشرق الاوسط توزيع أغنية كيف حالك والذى أكد أنها : تتكلم عن الخالق سبحانه وتعالى بصورة غير لائقة.
وتؤكد شاكيرا خلال مؤتمر صحفي في كولومبيا أنها أرادت بهذه الاغنية :" نقل رسالة يتفق عليها الشباب من جميع الديانات، حيث تطرح ألف سؤال لا سيما الاسئلة التي يطرحها الشباب من جيلي، هذا الجيل الذي لا يرى فرقا بين مختلف الديانات ويرى القاسم المشترك بينها وهذا ما تتحدث عنه الاغنية".
وكان الموزع محمد عبد الحليم رفض توزيع ألبوم "فيخاسيون اورال 2" في الشرق الاوسط معتبراً أن أغنية "كيف حالك " قد تسيء الى مشاعر الكثير من المسلمين. وقد أجرى محاولات لاقناع شاكيرا بسحب هذه الاغنية من الالبوم التي تؤديها بالانجليزية وبصورة مدبلجة بالعبرية والعربية، لكن المغنية اللبنانية الاصل رفضت ذلك.
تقول شاكيرا: "أنها أغنية سلام تدعو الى المساواة. وعلى الرغم من الفروقات الدينية،إني متأكدة من أنه في هذه اللحظة بالذات هناك اشخاص من جميع الديانات يطلبون الغفران عن خطاياهم".